Cette animation est directement intégrée depuis son site d'origine: http://education.sdsc.edu/optiputer/flash/convection.htm
Même si la manipulation n'est pas trop complexe, cette intégration nécessite (malheureusement!) d'éditer le code HTML de la page...